昆明信息港讯 实习记者黄彩英 9月9日晚,非物质文化遗产大词戏经典片段表演在维西傈僳族自治县文昌宫开演。“岳大哥你听俺道,兄弟我招兵买马为你把仇报。”“牛皋你速速把兵退,不可将我一世忠名毁。”一句句唱腔词调打动了观众。 

云南省非物质文化遗产传承人赵延祖介绍,相较于其他民族文化的传承保护,大词戏在边远山区发展传承保护的力度仍显不足,很多大词戏资料及其他文化遗产都已失传和消亡,现有的这些汉民族传统文化资料,很多都是他努力保存下来的。

“大词戏一直被埋藏在边远地区,缺少对外展示的机会,加上时代进化与流行文化挤压等情况,要传承大词戏并不容易。但老艺人所传下来的文化遗产不能在我们手上失传。2003年3月,我开始呼吁恢复保和镇业余剧团,并申报‘大词戏传承会’来传承保护大词戏。”赵延祖说,学员不到,他亲自上门去喊,耐心动员。

十年如一日,赵延祖不分昼夜的整理资料,回忆唱腔,到晚上一两点钟还放不下笔。像以“忠”“孝””节”“义”为内容的《精忠岳传》《目连救母》《刘全进瓜》《平天下》四本连台大词戏,以及山坡羊、哭相思、下山虎、清水令、北马、一江风、扮妆台、斗克玛、孝顺歌等30多种唱腔,都是经过他慎重改编后才得以传承至今。 

赵延祖介绍,与大词戏有关系的20多种民间曲调,也获得了传承,附带传了调经曲调3种。在之前很长一段时间,当地很多人都不是很了解大词戏,但经过赵延祖十多年来的言传身教,当地已有2至3名优秀的尖子学员,他们现在是传承会的支撑者,已成为大词戏的传承接班人。 

赵延祖说,希望历史留下大词戏,使大词戏和其他原生态剧目走出大山,摆脱埋藏状态。 

据了解,维西大词戏是全国300多个戏曲种类中在维西县保和镇遗存的一个剧种,它是中原汉文化传入边地后与当地少数民族文化融合而形成的一种独特剧种,被称为中国戏曲史上的一块活化石,至今已经有280余年的历史。

大词戏约产生于清雍正年间,由江西人刘超绩所创。大词戏在发展过程中,将吸收的汉族、纳西族山歌小调、唱腔,以及藏族、傈僳族、纳西族等民族的舞蹈动作融进表演,使其具有了浓郁的民族特色和地域特色。

滇剧的传入对大词戏也产生过影响,此后它的唱腔虽然仍保持独特风格,但其他部分均因之发生了变化。