昆明信息港讯 记者杨雁 7月1日下午,中国与老挝合拍的首部电视连续剧《苫芭花下的约定》剧本研讨会在昆明举行,该剧计划于2021年4月25日(即中老建交60周年纪念日),在中国国内知名电视台和老挝国家电视台同时开播。

《苫芭花下的约定》由云南本地知名影视企业云南皇威传媒有限公司与老挝国家电视台合作拍摄,是首部中老合拍的电视连续剧,也将填补老挝至今未拍摄过电视剧的空白。该剧计划拍摄30集,拟投资4000万元。到目前为止,编剧组已经在老挝实地勘察5次,主要故事情节已经成型,计划于2019年底开机,剧中大部分镜头将在老挝境内拍摄,除男女主角由国内知名演员出演外,另外5个老挝籍主要角色(包括男二号和女二号)都将由老挝演员担任。

苫芭花是老挝的国花,在老挝随处可见,也是民族的信物,老挝人民相信这美丽的花朵拥有一切美好高尚的品德,代表着无上的圣洁。

电视剧《苫芭花下的约定》讲述的是在中国“一带一路”倡议下,中老两国人民为谋求共同发展,在共同建设连接两国的磨万(云南磨憨到老挝万象)铁路过程中发生的故事。该剧根据真实故事改编,以磨万铁路建设为主线,以中老两个家庭发生的故事为主要视角,穿插了我国对老挝的马霍索医院援建、医疗援助、对老挝国内自然生态和文化的保护、琅勃拉邦生态保护区建设、洪灾救援、替代种植、扶贫等情节,将成为到目前为止首部中外合拍关于一带一路倡议的文艺作品。

据悉,云南皇威传媒有限公司是云南知名影视、文化、广告企业,执行了多个“国家级文化出口重大项目”。公司创建的云南-东南亚南亚翻译配音影视基地建设项目获评由中宣部、文化和旅游部等五部委联合颁发的2017-2018年度国家文化出口重点项目。该公司也是云南省乃至国内最主要的国产优秀影视文化作品的多语言版本(老挝语、孟加拉语、缅语、柬埔寨语等)的译制和供应单位,当前译制能力达到每年1500集。公司董事长皇甫波表示:“目前已进入该剧的准备阶段,届时,将用国际上最先进的4K摄像机进行本剧的拍摄,使该剧成为中国共产党建党100周年,中老建交60周年的献礼。”

研讨会上,老挝国家电视台台长本糙.皮吉与副台长肃旺.威莱逊希望该剧能拍摄成老挝精品电视剧,并在除老挝、中国之外的其他国家发行。

云南省广播电视局、云南师范大学传媒学院、该剧剧本创作总顾问、编剧等人员参加了剧本研讨会。