首页 文化 正文
美丽中国的“一百万个可能”
光明网    12-18 10:35:47

“在一瞬间,有一百万个可能,该向前走,或者继续等……”这首通过短视频平台走红起来的《一百万个可能》,在中国已成为大家耳熟能详的歌曲,其旋律和歌词很多人都能哼上几段。日前,作为这首歌曲的原创和原唱者,美国青年歌手克丽丝叮·韦尔奇正式获得“中国旅游推广大使(美国)”称号。

  从小就喜欢学习外语的克丽丝叮,在高中时迷上了汉字,于是,她在大学时选择中文作为自己的专业。2010年大学毕业后,克里斯叮又来到北京外国语大学学习。现在,克丽丝叮是美国威斯康星大学麦迪逊分校的博士研究生,继续攻读中国文学与文化专业。

  大学二年级时,克丽丝叮选修中国文学课程,看到了英译版《庄子》,并被书中博大精深的哲学思想所影响,她说:“这又是一本改变我人生的书。”为了更好地读懂庄子多彩的思想世界和文学天地,克丽丝叮立志学好中文。后来,她还根据“庄周梦蝶”的经典故事,对创作于2013年的《一百万个可能》进行了改编。“昔者庄周梦为蝴蝶;梦着 栩栩然蝴蝶也;飘着 蝶不知周也;醒着 则籧籧然周也;觉着 周与蝶必有别;想着翩翩游寒野……”现代与古典风格相结合的歌词,旋律优美、朗朗上口的旋律,展示了作者的想象力和中国传统哲学的魅力,也唱出了人们对未来的期待和畅想,让克丽丝叮获得更多粉丝的喜爱。

  克丽丝叮把庄周称为“中国最浪漫的男人”,选择学习中文也是她所做的“最浪漫的事”。“汉字很美,说汉语的时候感觉就像在唱歌。我喜欢用中文写歌词,这种语言是精致、美丽而富有诗意的。”克丽丝叮从中国古典文化中汲取了很多音乐创作灵感,她写的中文歌通常融合摇滚、流行、民谣、中国风等多种曲风,中国古典文学元素与现代西方女性思想碰撞出别样的火花。

  克丽丝叮于2014年发行了首张中文专辑《一百万个可能》,还出版了自己的诗集《克丽丝叮的寻寻觅觅》。看过这本诗集的人表示,克丽丝叮写的诗词合辙押韵、古韵犹存,既能够很好地营造意境,也能够表达情绪、蕴含哲理,从点滴生活中构建起一个诗意世界。值得一提的是,这些诗歌都是中英双语,因为克丽丝叮想让她身边不懂汉语的人也能理解诗的意境与美好。克丽丝叮还多次亮相央视等舞台,在《我要上春晚》《经典咏流传》等节目中展示自己对中国文化艺术的热爱,助力中华优秀传统文化的传播。

  克丽丝叮在中美两国民众尤其是青少年一代中有众多粉丝。中国驻纽约旅游办事处经过反复调研与论证,授予她“中国旅游推广大使(美国)”称号,希望以优雅、诗意的音乐扩展美国人民的中国旅游感知,从而创新旅游目的地营销模式、促进中国入境旅游发展。对此,克丽丝叮表示,她爱中国、爱中文、爱唱歌、爱旅行,未来会倾注全部热情来推动中美两国文化与旅游交流。据了解,中国驻纽约旅游办事处还围绕此事策划推出一系列营销举措,包括设计“美丽中国:一百万个可能”推广口号,推出专业宣传海报并计划在曼哈顿繁华路段公交车站做广告,联合滚石唱片推出《美丽中国:一百万个可能》中英文流行金曲专辑等。                     

编辑:周硕    责任编辑:孙红亮
相关推荐