“看见小锅米线太馋了,还有猪八碗!”“张三唱出了老昆明味道,歌曲又很现代化,想再看一遍!”“疫情期间闷在家里,看了《官渡人家》心情好多了!”……在居家抗击疫情时,《官渡人家》在昆明电视台两次播出,接地气、幽默、有趣的表演风格赢得不少网友的点赞,也提振了大家抗疫的信心。《官渡人家》为啥会火?云南方言影视作品的路通向何方?
《官渡人家》为啥火?
金刚塔古渡口
宝象河里海菜花
多想再回到外婆家
螺峰山捉迷藏
花灯小调迷上她
多想再回到官渡啊
……
《官渡人家》展开了一幅原汁原味的昆明生活图景。《官渡人家》同名主题曲中,悠扬的歌声唱尽昆明人熟悉的街巷,儿时玩闹嬉戏的小河勾起回忆。
作为云南首部方言歌舞电视剧,贯穿全剧的老地标把昆明人带回了“外婆家”,熟悉的“官渡腔”对白更是让人们感叹:“这就是我家昆明的样子啊!”1月中旬,该剧在昆明电视台首播后引起热烈讨论,2月随即在期盼中再次播出,幽默的情节缓解了昆明人的紧张情绪,诙谐的对白、唱腔优美的花灯、水清树影的街景让观众无法忘怀。电视台播出后,该剧于4月初上线“爱点TV”,仅一天点播量便破万。
在昆明电视台给出的数据中,《官渡人家》用花灯、滇剧和亲切的方言吸引了青年至老年群体,这些观众中高学历高收入者比例相对更多。可以预见,优质的本土文化类题材备受青睐,具备进入市场的竞争力。而优质观众资源,将促进更优质本土文化影视作品的诞生。云南“人家”系列为本土文化资源全国化提供了优秀的范本。
以方言歌舞剧形式 展示多样化的云南
上世纪90年代,各类方言影视进入观众视野,而以昆明话为代表的云南方言也登上荧幕一展魅力,朴实的昆明人发现:我们的方言可接地气、可登文艺殿堂,我们的城市既亲切又时尚,昆明话正向世人展示昆明味道的生活。
民俗与时尚紧密结合的当下,《官渡人家》结合了非遗与现代元素,通过寻回亲人成长之地的故事,串联起了昆明发展的“前世今生”。通过昆明民谣的歌曲、昆明人的日常、官渡口音的方言对白、昆明人文风情和城市变迁,让老昆明人回忆成长点滴,让年轻人看到父母生活的时代,让迁居于此的“新昆明人”了解城市发展变化,让外省观众认识其历史底蕴。该剧总导演、云南省影视产业发展促进会会长彭涌形容它“囊括了云南本土所有国家级艺术家,有温度、有高度”。
《官渡人家》由官渡区文联、云南省影视产业发展促进会,云南官南城企业集团,云南云视影视文化有限公司联合摄制。
那边《官渡人家》完成了电视台和网络上线,这边彭涌和方言表演艺术家张三没有停下方言剧的脚步,正带领团队积极策划云南各地的“人家”系列,计划把多样化的云南歌舞、方言、民俗风情,通过方言歌舞剧的形式展示出来。
“我们将分滇东北、滇西、滇南、滇中几大块进行创作拍摄。”彭涌计划在每个地区投入约两年完成剧本创作和拍摄,制作成30-40集的方言剧,通过网台互动的形式面向观众,“各个剧都会大量使用当地的民族戏剧、歌舞,通过非遗传承人展示,艺术观赏价值很高。”在这些剧中,观众有机会看到省歌舞团、省滇剧院等剧团的知名演员,与当地艺术家飙戏演出,“关心云南民族文化的外省观众,也可以看到更多彩的云南。”
方言影视竞争激烈 云南占据一席之地
语言是文化载体,影视作品是传播手段。方言具有丰富的词汇和音调,以及风趣幽默的俗语,是地方戏剧、曲艺、民歌等的传播载体,展现独特的民俗审美。方言承载着一个地区和民族的文化,云南方言影视作品由本土创作者编剧创作,通过本土艺术家的表演、歌曲创作,实际使用的方言讲述身处其中的生活,让观众产生共鸣和代入感,融入了艺术性和亲民性。而彭涌也看到,方言词汇使用者的减少,让“地方文化宝藏”云南诸多方言和少数民族语言的处境岌岌可危。“方言承载的是地域文化,重视方言和民族语言是文化自信的体现。”
我国方言影视作品数量众多,极大推动了各地方言和地方演员走向全国。上世纪90年代,《山城棒棒军》《方脑壳的故事》席卷电视屏幕,四川方言的特色发音和幽默表达,让观众逐渐了解川渝文化、山城百姓生活;《刘老根》《马大帅》《东北一家人》《乡村爱情》系列等作品,用上头的东北话展示出四季分明的东北和敢爱敢恨的东北人;《与青春有关的日子》《我爱我家》《老炮》等作品,让人们体会到“京片子”儿化音和老北京词汇;而《闯关东》的山东式直爽、《武林外传》的陕西感叹“饿滴神啊”,更让观众领略到各地方言的魅力。
昆明话是西南官话的片支,与北方方言同源,在影视作品中呈现的洗脑魔力毫不逊色。据云南著名喜剧表演艺术家张三介绍,云南是中国最早用方言制作影视作品的地方,作为《开心蒙太奇》的创始人之一,张三的语言天赋逐渐被广大观众所熟悉,他的语言也成为几代人美好的回忆。《开心蒙太奇》始创于上个世纪90年代初,当年在云南及四川、贵州部分地区已成为一个家喻户晓、方言搞笑的影视品牌,2004年《开心蒙太奇》被载入《新周刊》(175期)“中国电视红皮书”。2003年一部《东寺街西寺巷》占据了昆明人的电视屏幕,小老伟和小水仙居住的西寺巷邻里,呈现了每个人的生活状态,受到观众的好评后,又推出了方言剧《交警队的故事》《毛纺厂的故事》。
挖掘出一批本土演员 云南方言刷“存在感”
2010年,国家教育部、国家语言文字工作委员会建立国家语言资源有声数据库,采集记录各地方言和地方普通话永久保存,各省市也纷纷征集纯正方言“发音人”,拯救行动正火热。云南作为方言和民族语言大省,宝贵的资源更是值得关注。
云南方言影视作品走出了一批优秀的本土演员,也吸引了全国影视人前来创作拍摄。前有云南省话剧团著名演员王砚辉参演《光荣的愤怒》《烈日灼心》《李米的猜想》《心花路放》,操一口标准的云南方言被全国观众所熟知;后有《东寺街西寺巷》走出的夏嘉伟、何雨霏、余爱民、孙云昆;继有夏嘉伟和李小川演绎《武林外传》《十全九美》;到现在的方言歌舞电视剧《官渡人家》中多才多艺的张三、马瑜遥、苗飞、高爱洁,用精湛的表演升级了方言表演的内涵,也是对云南演艺界的一次盛大检阅,云南方言演艺界可谓实力强大。《官渡人家》的同名主题曲和片头曲《我家昆明》,也用极高的传唱度打开了地方戏剧唱法的现代编曲之门。
云南优美的自然风光更是成为了各类型剧目的拍摄地,张艺谋带着一个时代的“男神”高仓健前往丽江拍摄《千里走单骑》后,淳朴的民风、独具特色的民居为故事增色不少,也成为全国观众心中的代表性云南印象。《李米的猜想》《心花路放》等作品中,昆明的白塔路、东风路、官南立交、近日隧道、翠湖丁字坡、圆通大桥纷纷出境,熟悉的昆明话、大理话也不断响起,普者黑、罗平等地也成为《三生三世十里桃花》《庆余年》等大热剧的取景地。(记者杨兮)