7月2日至3日，云南省人民政府外事办公室通过网络平台举办了本年度第2期全省外事系统翻译培训，即越南语翻译培训。

     本次培训以“讲好中国共产党的故事”为主题，特邀中共中央对外联络部越南语高级翻译和广东外语外贸大学、红河学院的教授等3名专家，分别讲授党的语言翻译、青年越南语译员的学习与训练、越南政治革新与中越关系走向、越南近代史观的转变与中越关系等课程。

     通过学习和交流，学员们纷纷表示，要不断锤炼语言功底，深入研究本国和对象国政策，了解文化差异，为增进中越人民相互理解和信任、深化友谊、促进合作贡献力量；要认真落实中越两党、两国领导人共识，在“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的“十六字”方针和“好邻居、好朋友、好同志、好伙伴”的“四好”精神指引下，积极促进政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，为不断丰富中越全面合作伙伴关系做出新贡献。

     来自省级机关、州（市）外办、高校、企业等34家单位、120余名越南语译员及从事越南方向工作的干部以视频连线方式参训。（云南日报记者 伍平 通讯员 李莉）