首页 文化 正文
话剧《多瑙河之波》生动诠释大国担当
中国文化波    04-23 10:00:05

4月16日、17日,由河北省话剧院创排的国际工业题材话剧《多瑙河之波》在北京民族文化宫大剧院亮相,参加由文化和旅游部、北京市人民政府共同主办的“新时代舞台艺术优秀剧目展演”。话剧《多瑙河之波》是一部以河北钢铁集团成功收购塞尔维亚斯梅代雷沃钢厂为故事背景,展示“一带一路”建设成果的国际工业题材话剧。全剧从“人类命运共同体”的立意出发,以诗化的语言,以小见大、以情动人,讲述了中塞双方在“家国情怀”的相通相融中,从不理解到成为朋友,在多瑙河畔书写下“中塞一家亲”的动人故事。

传递“仁义礼智信”的中国价值观

话剧《多瑙河之波》入选文化和旅游部新时代现实题材创作工程,是国家艺术基金2022年度大型舞台剧和作品创作资助项目。话剧《多瑙河之波》自启动创作以来,剧本六易其稿,舞美、音乐、造型持续打磨,多次召开专家论证会,全剧日臻成熟。

在多轮专家论证会上,业内专家对这部剧的一致评价有4点。一是在选题上视野开阔、格局宏大,锐意挑战国际题材话剧创作,以世界为舞台展现新时代中国人的天下胸怀,探索用话剧形式讲好中国故事,让中华优秀传统文化走出去。二是在话题处理上植根现实、大胆开掘,借助精心设计的情节转合、源于生活而又高于生活的艺术提炼,巧妙熨帖地处理了环保、工会等话题,鲜活生动地反映了国企在海外发展中面对的陌生文化语境。三是塑造了一系列个性鲜明的人物,如唐栋、瓦拉达、乔利奇、秦岭、米莉察等,特别是唐栋所传递的“仁义礼智信”的中国价值观,闪烁着中国人“温良恭俭让”的人性光辉和君子之风,彰显了可信可敬可爱的中国形象。四是风格化地实现了屏幕、影像与装置的有机统一。该剧舞美以三块大型屏幕与活动组合的楼梯装置为基础结构,将创造性的影像表意作为重中之重,极具“铁锈”质感的影像以象征性手法、风格化色调、陌生化效果流动于屏幕之上,搭配塞尔维亚风格的主旋律与和弦,完成了富于工业美感的舞台表达。

“90后”青年演员担纲重任

话剧《多瑙河之波》的编、导、演主创团队均来自河北省话剧院。角色全部由“90后”青年演员担纲。角色的年龄感和身份感、陌生的行业、跨文化的语境等,对这些青年演员来说,既是极大的挑战,也是一次宝贵的学习成长机遇。话剧《多瑙河之波》的建组创排,使青年话剧演员得到极大锻炼。

赵海硕饰演的唐栋是河钢塞钢的管理决策层,作为一名“90后”,赵海硕坦言,在排演过程中,感觉最难的是跟这个角色年龄、身份差别太大。为了把握人物的性格特点,他查阅了大量资料、视频,学习了大量钢铁工业专业知识,反复揣摩人物性格。赵海硕说:“唐栋这个角色跟电视剧中演的所谓霸道总裁完全不同,我觉得这个人物着力点主要是在性格、形体和声音塑造上。”

吴雪岩在剧中饰演瓦拉达。“这个人物有一定的民族自信,他想复兴这个钢厂,这个钢厂对他来说代表了一种爱国情怀。瓦拉达骨子里是很傲气的人物,这是前南斯拉夫的繁荣带给他的自信,但是他又接受不了被河钢收购前的斯梅代雷沃钢厂落后衰败的景象。他的桀骜不驯里又带了一点自卑,有点悲剧英雄的无奈。”吴雪岩说。

吴雪岩透露,这个戏反复打磨、筹备已经三四年了。为了塑造人物,剧院还请了一个在石家庄的塞尔维亚人,与剧组人员交流塞尔维亚的历史人文、生活感悟、风俗习惯,这对人物的塑造很有助益。

两位主演都认为,支撑这部剧的主要情绪是家国情怀。在剧中,唐栋发现塞尔维亚的草和中国的草没什么不同,也隐晦地传达了无论是唐栋还是瓦拉达,他们对自己祖国的热爱是别无二致的。

“朋友是时间的果实”

话剧《多瑙河之波》的舞台呈现让人身临其境,色彩明暗的变化也折射出收购前后的巨大反差。从一开始火花四射的生产环境、冒着黑烟的厂房、遍布铁锈的落后设备,到后来的蔚蓝天空、现代化设备、电子化生产,都在讲述收购后钢厂在技术升级、环境治理方面的卓有成效。

舞美设计黄楷夫表示,这个题材本身非常好,从很巧妙的角度展示了中国现代化的成果。“我们在钢材上的生产技术确实值得大书特书,它代表最先进的生产力,所以在舞台设计上,我用的就是最现代的线条构成。大的板块用的是后工业时期的工业场景,它跟我们原来想象的炼钢厂是不一样的,我们想象中是钢花四溅,工人在高温酷热中工作,现在实际的情况是我们很多工人坐在办公室里工作,即便在车间里,也是特别干净,看不到污染物的。如果我们不去钢厂实地考察,很难想象中国经过这几十年的努力,现代工业已经发达到这个程度,生产效率特别高,都是电子化控制,环保采用了世界最先进的技术,非常震撼,让人油然萌生民族自豪感。”黄楷夫说。

前几年,河北省话剧院出品的话剧《詹天佑》,也是由黄楷夫担任舞美设计。他感慨:“《多瑙河之波》可谓是《詹天佑》的姊妹篇,很好地呼应了那部作品。在话剧《詹天佑》里,詹天佑提出来,以前的规矩是洋人定的,以后要我们来定规矩。詹天佑生活的那个年代,造铁路的钢材、轨道、机车全部都依靠进口,而现在,我们的钢材质量、技术水平已经是世界领先,出口给其他国家。两部剧两相对照,更反映出我们国家这些年的沧桑巨变。”

《多瑙河之波》由河北演艺集团党委副书记、艺术委员会主任、河北省话剧院院长黄平安担任编剧、导演,为了确保剧情的真实生动,黄平安于2019年赴塞尔维亚进行了深入的采风创作,切身感受了当地的风土人情,深刻体察了河钢塞钢管理团队在当地的工作、生活状况,掌握了大量一手资料。

“创作工业题材的作品确实比较难,怎么能让观众坐得住,看得下去,是我一直在考虑的问题。”黄平安说,“瓦拉达这个人物是有原型的,他的原型人物是个贵族,骄傲且自负。他是个悲剧英雄,但他的悲剧不是他自己的悲剧,而是他的生不逢时。与之对应的是,在唐栋和秦岭的一段对话中提到,秦岭的成长是国家和时代给了他机会。这部剧通过唐栋、瓦拉达的人物塑造,实际上是在写不同文化之间的碰撞交融。”

在剧情高潮处,主演唐栋的一段深情对白切中题眼:“朋友是时间的果实。不论我们从哪里来,信仰如何,现在,我们都站在多瑙河边,共同接受冰与火的洗礼,是命运把我们紧紧联系在一起。不管是多瑙河还是我的家乡陡河,最后都会奔流入海;无论是哪里的冬天,也都有春天紧紧相随。我们可以打破多瑙河的坚冰,也一定会融化彼此的隔阂。”(中国文化报 记者胡芳

编辑:王奕然    责任编辑:孙红亮
相关推荐