云岭智能翻译机 ■ 都市时报全媒体记者 李瑞莹

第7届南博会上,来自南亚、东南亚各国的展商齐聚一堂,不仅为观众带来了琳琅满目的商品,也为国内外展商提供了一个沟通和交流的平台。

为了更好地促进南亚、东南亚各国与中国的交流,减少语言不通的障碍,不少语言翻译智能产品也在南博会上亮相,其中就有不少产品属于云南智造的精品。

在4号数字经济馆,一批由云南研发的翻译机、会议系统、打印机等各类产品陈列在馆内,供市民试用。和常见的翻译机、词典笔相比,这些产品更符合南亚、东南亚国家的需求,其中,由小语智能信息科技(云南)有限公司研发生产的云岭智能翻译机,实现了越、老、缅、柬、泰等108个语种从语言到文本的自动翻译。

“翻译机还配备了语音播报、语音输入等功能,支持无线及移动网络,翻译准确率高,速度也很快。”展区工作人员介绍,这款智能翻译机采用了人工智能领域技术,集成自主研发的云岭神经机器翻译引擎、语音识别引擎及语音合成引擎,依托南亚、东南亚语言机器翻译——云岭翻译系统,实现了翻译等功能。该翻译系统实现了汉语与老挝语、缅甸语、柬埔寨语、泰语、越南语、马来语、印地语等语种的双向翻译,不仅覆盖了“一带一路”沿线的多个国家,且南亚东南亚语言翻译处于国际领先水平,翻译效果也达到了实用化程度。

“目前云岭翻译已经运用于政务服务、边境、公众服务、国际贸易、跨境旅游等领域,除了面对个人和商务人士使用的云岭智能翻译机外,目前南亚、东南亚多语言会议系统、小语虚拟主播等服务都已经在实际情景中运用,效果良好。”工作人员介绍,小语智能的相关产品主要面向南亚、东南亚各国语言的软硬件产品研发、生产、销售及运维,研究方向主要有语言信息处理、机器翻译、智能语音识别及合成、图像OCR文字识别及跨语言检索等。(都市时报 记者李瑞莹)