“网格员已经上门用缅语宣讲过了，我们都知道蚊虫喜欢在积水中产卵。”近日，在瑞丽市勐卯街道弄喊二社，缅籍住户貌金梭罕拿着中缅双语登革热防控宣传册说。

弄喊二社有288户居民，70栋出租房密集分布，外来流动人口多。各个挂包单位协同瑞丽市国门友好青年志愿服务队，通过精准化双语宣传、场景化指导，让登革热防控从“社区催着做”变为“居民主动干”，织密登革热群防群控网。

“每天我都要做两件事：把阳台花盆的托盘积水倒掉，把桶倒扣；在房间里点蚊香，喷驱蚊水。”貌金梭罕坚持日常防蚊灭蚊，养成了良好的生活习惯。

“突然发高烧、头痛和骨头疼，身上出红疹子，就要立马去医院就医。”“该怎么治疗听医生的，决不能马虎。”通过重点宣传，登革热症状和就医流程已在辖区居民中家喻户晓。

网格员郭军深有感触地说：“我们持续入户宣传后，居民的健康意识有了明显提升，大家都把登革热防控当成了自己的事。”

据介绍，社区把涵盖“防蚊、识症、就医”的中缅双语宣传册发放到户，联合缅语翻译志愿者分片包干网格区域，通过“入户讲解+现场示范”，把防控知识送到每一间出租房。如今，这本双语小册子得到广泛转发，中缅居民共同打扫环境卫生，互帮互助做好防控，在群防群治中系牢了胞波纽带。（通讯员 付琳璇）