全是英文

别怕 

我们有翻译

简而言之就是下面这段话

12月27日凌晨零点,《Current Biology》以研究快讯形式在线发表了云南大学云南省古生物研究重点实验室翟大有副研究员、刘煜研究员、侯先光研究员与剑桥大学Javier Ortega-Hernández博士、麻省理工学院Joanna Wolfe博士、卡尔蔡司X射线显微镜高级资深应用专家曹春杰工程师共同完成的题为“早寒武世一种泛甲壳类动物呈三维保存的附肢”的研究论文。

科-普-时-间

什么是 

CURRENT BIOLOGY? 

《Current Biology》中文名翻译是

《当代生物学》

它在科普期刊界号称最“不正经”

科普界的解释是:

因为它真的是“太-好-玩”了

你以为学术期刊都是严肃认真脸

《Current Biology》偏要反其道而行之

有趣-好玩-诱人

让公众觉得生命科学有意思才是它的追求

来,我们一起感受下:

《非洲一种屎壳郎利用粪球来降温》

《一种屎壳郎跑起来像一匹骏马》

《为什么有的人想睡就睡?》

《苍蝇为什么难拍》

《只运动达不到减肥的目的》

《黑猩猩为争夺地盘也会发动战争》

《车祸让燕子进化出更短的翅膀》

……

有没有激发你的阅读欲望?

但是你以为它只是有趣好玩

那就大错特错了

它的另一重身份是

——

美国《细胞》出版集团的子刊

《细胞》是什么量级的杂志

作为与《自然》《科学》并列的存在

权威性、核心性已不需解释

达尔文在其著名的《物种起源》

一书中预言:

“今后如果有人对我的理论提出挑战

那很可能来自

对寒武纪动物突然大量出现的解释”

对,就是我们地理课上学过的

那个生命大爆发寒武纪

云南古生物研究团队的论文

让你穿越时光

与5亿年前的早期生命对话

再来一个云南人一定要知道的常识

作为世界遗产的

澄江化石地

是迄今地球上发现的

分布最集中、保存最完整

种类最丰富的寒武纪生命大爆发的例证

如果你看过

一定会被数亿年前的生命所震撼

但是科学家却始终有遗憾

栩栩如生的化石

却始终只呈现了一个平面

这些早期生命的大部分构造

随着时间掩埋在了石头里

没有人知道

那些构造是否还存在

面对一片宝地

却知之有限

是科学家的遗憾

下面讲重点 

云南古生物研究团队做了什么

换句话说

“早寒武世一种泛甲壳类动物呈三维保存的附肢”

这篇研究论文研究了什么

研究团队

使用精度达到微米级别的

X射线三维成像技术

(你可以想象成医院的CT检查)

具有穿透力的射线

透过厚厚的外壳和围岩

观察到了多节耳材村虫(节肢动物)

保存完好的20对附肢

以及令人惊艳的形态细节

这次研究还首次完整地

揭示了该类节肢动物

由三片骨片围绕而成的肛门结构

它的第二触角

特化的大颚和小颚

附肢髋节上着生的“上肢”结构

这些是泛甲壳类动物的主要鉴定特征

也为把多节耳材村虫鉴定为泛甲壳类远祖

一锤定音

使用高精度显微CT显示的寒武纪多节耳材村虫身体各部分精细形态结构。A,头部腹面观。B,右侧胸部附肢背面观,经三维可视化软件渲染。绿色部分为内肢,蓝色部分为外肢,红色部分为上肢(epipodite)。C,尾部腹面观。D,肛门特写,示组成肛门开口的三个骨片及肛门内部的粪便。修改自(Zhai et al., 2018, Current Biology)

价值何在?

虽然科学早已达到了上天入地

探索外太空和地外生命的境界

但是对于地球生命起源研究

仍然有很多不确定性

研究生命的起源演化

是通过早期生命的构造细节

与现在有关动物的构造细节进行比较

从而研究生命原始特征

以及生命演化进程

早期生命构造细节揭示越多

得到的生命演化理论就越真实

反应的情况就越客观

节肢动物是寒武纪至今

地球上物种多样性最高的动物门类

而泛甲壳类

(昆虫和甲壳动物组成的进化单谱系群的统称)

又是节肢动物中最繁盛的族群

尽管科学家们根据DNA分子钟推算

认为泛甲壳类在早寒武世已经出现

然而相关的化石证据长久以来

仅局限于早寒武世

磷酸盐质化石中保存的幼虫

和中、晚寒武世小碳化石中保存的零星碎片

早期泛甲壳类的成虫形态

及其发育成熟状态的关键鉴定特征

一直成谜

出自中国云南澄江化石地的

多节耳材村虫化石

为揭开这一谜团提供了证据

-简 单 说-

这个研究更加完整真实地揭示了

寒武纪大爆发早期生命构造细节

这是澄江化石地相关研究的重大突破