昆明信息港 记者周硕 为了针对主要海外客源地有计划的完善多语种旅游宣传推广网站,做好维护工作,加强城市旅游对外形象宣传。昆明市文化和旅游局拟开展“昆明旅游英文网站内容维护”项目政府购买服务工作,并编制项目政府购买服务计划,预算资金为49万元,整个服务计划运维周期为二年。

项目要求根据市文化和旅游局对外宣传整体形象和营销需求进行项目服务期内的网站内容创作(包括内容采集、编辑整合),对内容进行英文翻译和翻译校验,聘请第三方机构对翻译内容进行质量监控;内容选择上需要考虑欧美国家等英文用户的阅读偏好,选择更新时间较近、能吸引英文用户兴趣的信息进行发布。还计划在美国租用服务器并部署、发布网站,保证境外浏览速度,保证服务期内网站域名正常使用、APP可正常下载使用,保障服务期内昆明文化旅游英文网站安全、有效运营推广。

计划中提出,承接单位应按照昆明市文化旅游的实际状况,针对海内外以英语为目标语言为主体的人群进行实时、全面、持续的昆明旅游资讯、昆明旅游景区、景点、住宿、餐饮、交通、历史、文化、民族风情、主题旅游、特色旅游等方面进行维护和内容更新。并为昆明文化旅游facebook、twitter两大海外自媒体平台账号提供内容维护,单个账号每月更新不少于20条推送,并配发适量图片或短视频。